Camping 's morgens

Tijdens de Japanse bezetting van Nederlands-Indie (1942-1945) zaten tienduizenden vrouwen en kinderen in vrouwen- of jappenkampen geïnterneerd. De generatie die de interneringskampen als volwassene heeft meegemaakt is voor het overgrote deel weggevallen. Nu kunnen alleen de kinderen nog getuigen van die periode. Carmi Butteling is zo'n kind dat drie jaar van haar leven doorbracht in een jappenkamp en haar ervaringen op schrift heeft gesteld. Carmi Butteling is beeldend kunstenaar en uit iedere bladzijde blijkt haar beeldend vermogen. Zij schrijft nu eens niet in de ik-vorm, maar over 'het kind' en 'het meisje'. Hierdoor schept ze een zekere afstand, maar ontstaat ook de ruimte om persoonlijke gevoelens en ervaringen treffend te verwoorden. Het boek 'De wortels, de vleugels' is een drieluik: de onbezorgde tempo-doeloeperiode, de kampervaringen en de bersiap van na de bevrijding die voor de Nederlanders geen bevrijding bleek te zijn. Rode draad is de afwezigheid van papa. Als het gezin eindelijk weer herenigd is, blijkt dat de cirkel voorgoed doorbroken is door de ervaringen in het kamp en de bersiap.